Parodos ir renginiai

• 16.00 val. – Holokausto aukų pagerbimas prie buvusių sinagogų (Karaimų ir Žemaitės gatvių sankirta). Eisena „Atminties kelias 1941–2026“ į žydų žudynių vietą Pakamponyse
• 17.20 val. – Minėjimas Pakamponyse prie memorialo nužudytiems Biržų žydams.
• 18.30 val. – Operos „Kitas miestas“ (kompozitorius V. Konstantinovas, režisierės dr. A. Panek, K. Novikova), skirtos Biržų tarpukario žydų kultūrai ir tragiškam likimui, atvira generalinė repeticija (Vytauto g. 32, Biržai).

Rugpjūčio 8 d.

• 18.00 val. – Operos „Kitas miestas“ (kompozitorius V. Konstantinovas, režisierės dr. A. Panek, K. Novikova), skirtos Biržų tarpukario žydų kultūrai ir tragiškam likimui, premjera (Vytauto g. 32, Biržai).

Rezervacines apyrankes į operos „Kitas miestas“ spektaklį bus galima atsiimti Biržų krašto muziejuje „Sėla“ liepos 29 d. (trečiadienį) nuo 17 val.  Žiūrovai iš kitų miestų apyrankes galės rezervuoti elektroniniu paštu.

Operos „Kitas miestas“ premjera – apie Biržų žydų gyvenimą ir likimą

Ketvirtus metus iš eilės opera nepalieka Biržų. Šiais metais ji kitokia – dokumentinė, pasakojanti istoriją apie Biržų tarpukario žydų gyvenimą ir likimą. Opera bus atliekama lietuvių kalba, kurioje sutiksime biržiečių istorinių  asmenybių prototipus– fotografo  Borucho Michelsono, gydytojo Abraomo Zalmano Levino ir kitų. Operos premjera įvyks rugpjūčio 8 dieną, minint 2400 Biržų žydų sunaikinimo 85-ąsias meti

„Kaip tauta turime permąstyti šiuos įvykius. Biržai buvo toks jaukus, ramus miestas, su nedideliais nameliais, kirpyklomis, krautuvėlėmis, fabrikais, limonadine, kur paaugliai vesdavosi savo simpatijas limonado atsigerti, grožio salonais, kino teatrais. Biržuose buvo galima nusipirkti bilietą į Ameriką! ... Ir viskas šis tarpukario gyvenimas dingo per mėnesį, buvo ištrintas iš Biržų. Kiek daug įvairovės ir spalvų dingo! Dėl kažkokių merkantiliškų priežasčių galvose ir širdyse... Tai liūdna ir baugu, tai priverčia susimąstyti. Ar čia istoriniai dalykai, ar vieną dieną mes galime atsidurti toje pačioje vietoje“, - svarstė operos spektaklio režisierė Karina Novikova.

Operos libretui kūrybinė grupė rinko medžiagą Biržų krašto muziejuje „Sėla“, lankė senąsias žydų kapines, žydų žudynių vietą Pakamponyse, Biržų štetlą.

Pirmojoje operos dalyje operos solistai ir orkestras bandys sukurti tarpukario Biržų atmosferą, parodyti tą, ko mes netekome. Antroji dalis bus oratorijos forma, išjaučiant holokausto tragediją.

„Tokia istorija galėtų būti rodoma kiekviename Lietuvos miestelyje ar kitame Europos mieste. Būdami pririšti prie vienos vietos, mes tuo pačiu pasakojame visos Europos tų dienų likimą“, - teigė režisierė Karina Novikova.

Muziką dviejų dalių operai parašė kompozitorius Vladimiras Konstantinovas, libretą – dr. Aneta Panek.

Kompozitoriui žydų tema yra labai artima. Jo vaikystė prabėgo Šiauliuose, vadinamame „Žydkiemyje“, pačiame centre, kur buvo dar gyva jidiš kalba ir daugybė kiemo draugų buvo žydų tautybės. Jis nuo pat mažumės girdėjo jų muziką, dalyvavo žydų vestuvėse ir kasdieniame gyvenime. Ir tas koloritas bus jaučiamas operoje. Kompozitorius  ieškojo rakto, kaip muzikoje prieiti prie tragiško žydų likimo. Jis labai nenorėjo baisių sąskambių ir palikti žiūrovą tame siaube, todėl pasirinko kitą kelią – tarsi pakylėti apmąstymui, bet palikti visą to siaubo nuojautą.

Operą „Kitas miestas“ atliks jungtinis 22 muzikantų orkestras ir 9 operos solistai bei aktorius. Komanda – tarptautinė: Lietuva, Ukraina, Vokietija, Lenkija. Operos trukmė 1,5 valandos.

Vieta: Biržų „Saulės“ gimnazijos sporto salė-angaras, Vytauto g. 32.

Projektą „Menininkų rezidencija Biržuose finansuoja: